Passa ai contenuti principali

 LE DIVINE "CORDE" DI RENATO TURI


Calda, profonda, paterna. Avvolgente come un abbraccio sincero. La voce di Renato Turi era tutto questo. Un timbro inconfondibile che si diffondeva prepotentemente nell'aria.



"Divino" proprio come quello di Dio ("La voce di Lassù") nel celebre musical "Aggiungi un posto a tavola" (1974) di Garinei & Giovannini. Forse la sua interpretazione più amata, dopo anni di militanza nella storica società di doppiaggio italiano, la CDC, prima di passare quale cofondatore alla CVD e alla SEDIF. 

Una voce in grado di dare la giusta personalità a celebri volti del cinema hollywoodiano come Walter Matthau, Lee Van Cleef e Christopher Lee (Dracula). Ma quella voce fu anche la sua salvezza, dopo esser stato costretto a rinunciare alla carriera d'attore in teatro (sebbene ritornò saltuariamente a recitare, soprattutto in televisione) dopo aver perso una gamba durante la Seconda guerra mondiale.

E le sue corde, così indimenticabili e inconfondibili, gli diedero il successo che meritava, nonostante il suo volto - come per quasi tutti i doppiatori della sua generazione - sia rimasto per lo più nell'ombra.

Ebbene, anche per dare il giusto rilievo a quel volto, a trent'anni dalla sua scomparsa, voglio ricordare Renato Turi riproponendovi l'ampio articolo da me redatto lo scorso anno nel centenario della nascita.

L'articolo è fruibile al seguente link:

https://ilrestodelmarino.blogspot.com/2020/05/renato-turi-il-dio-del-doppiaggio.html

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

LILIANA RIMINI, LA MERAVIGLIA DI UN SOGNO « Non sembra ma ho tanti, tanti anni e tante esperienze […] di coraggio e di forza ». Non sembra, per davvero, osservandola nella sua figura minuta, nel suo sguardo limpido, da anziana rimasta bambina nell’animo, con la capacità di “filosofare”, come avrebbe detto Aristotele, ovvero di guardare il mondo con gli occhi della meraviglia. Liliana Rimini, classe 1929, milanese doc, esuberante ed elegante in un tailleur bianco e nero sembrava una ragazzina nel paese dei balocchi martedì mattina, quando all’Ospedale Antonio Cardarell i di Napoli, frutto dell’estro, della passione e dell’impegno del suo papà, l’architetto Alessandro Rimini, ha visto prendere forma quel sogno custodito per anni in un cassetto e ormai quasi assuefattosi alla polvere del tempo e del rimpianto mai svanito.  Liliana Rimini. Il suo papà, diplomato all’Accademia di Belle Arti di Venezia, soprintendente ai monumenti di Trieste e Venezia Giulia, uno degli architetti più br...
Posta un commento
Continua a leggere
  CIAO, PINO! Una voce roca e profonda. Un’anima gentile. Un uomo affascinante. La sintesi perfetta della sua grandezza sta tutta in questi dettagli. Pino Colizzi e ra uno dei migliori doppiatori che il cinema italiano abbia mai avuto. Le sue “corde” ci hanno regalato attimi di profonda emozione, modellandosi al corpo a cui erano destinate, all’incisività del ruolo da interpretare.  Che fosse Christopher Reeve in Superman , che fosse il Gesù (Robert Powell) del kolossal di Zeffirelli, che fossero Alain Delon o Michael Douglas, la sua voce coglieva ogni sfumatura possibile. Classe 1937, romano di nascita - cresciuto tra Paola, in Calabria, e Bari, dove mosse i primi passi in palcoscenico -, diplomato all’Accademia d’arte drammatica Silvio D’Amico , Colizzi ha lavorato con i più grandi registi: da Bolognini a Zeffirelli, da Visconti a Patroni Griffi, passando dal cinema al teatro. Il suo volto, tuttavia, è legato soprattutto alle grandi interpretazioni televisive, da Tom Jones...
Posta un commento
Continua a leggere
  L’UMANITÀ NEGLI OCCHI DI CHERNOBYL Me li ricordo, i bambini di Chernobyl. Gli esuli di una catastrofe che distrusse villaggi, svuotò case, cambiò per sempre vite. Me li ricordo, quei bambini, perché ero bambino anche io. Dieci anni dopo quel disastro del 26 aprile 1986, quando uno dei reattori (il numero 4) dell’orgoglio sovietico, spauracchio atomico in una Guerra Fredda ormai in via di scongelamento, esplose incendiando i cieli socialisti ai confini con l’Europa, alcuni di quei bambini li conobbi.  Vennero nella mia città, coi loro capelli biondi, la loro spensieratezza che era anche la mia, ma una strana luce negli occhi che celava qualcosa dietro l’allegria ritrovata. Quell’esplosione nucleare, quel terremoto chimico che si aggiunse ai movimenti tellurici politico-socialisti tra perestrojka e “operazione trasparenza” ( glasnost ) sotto l’egida di Gorbaciov, aveva tolto loro il futuro. Quel futuro che meritano tutti i bambini del mondo. Chissà che fine hanno fatto...
Posta un commento
Continua a leggere